პარლამენტის თავმჯდომარის, დავით უსუფაშვილის შეფასებით, პარლამენტი ენისთვის შესაძლოა სერიოზული ზიანის მომტანი აღმოჩნდეს.
პარლამენტში მიმდინარე საერთაშორისო კონფერენციაზე – "ენა და თანამედროვე ტექნოლოგიები" უსუფაშვილმა ენობრივი თვალსაზრისით კანონმდებლობაში ხარვეზების არსებობაზე გაამახვილა ყურადღება და აღნიშნულთან დაკავშირებით წუხილი გამოხატა.
"ჩვენ ვწუხვართ იმის თაობაზე და თქვენ ძალიან ხშირად წუხართ იმის თობაზე, როდესაც გვისმენთ, ან როდესაც ჩვენს პროდუქტს - საქართველოს კანონმდებლობას კითხულობთ და იქ ძალიან ბევრ ხარვეზს ნახულობთ ენობრივი თვალსაზრისით: გრამატიკა, სტილი, ტერმინოლოგია და ძალიან ბევრი რამ. მინდა გითხრათ, რომ ჩვენ ამაზე ვწუხვართ და ვიცით, რომ პარლამენტი ამ თვალსაზრისით შესაძლოა ძალიან სერიოზული ზიანის მომტანი იყოს ენისთვის, თუ ეს საქმე არ გამოვასწორეთ. ჩვენს მიერ კანონში არასწორად ჩაწერილი ფრაზა, ტერმინი თუ სხვა ენობრივი ნიუანსები, არ არის უბრალოდ ენის მორიგი დამახინჯება, რომელიც შეიძლება თუნდაც ჟურნალისტის, პოეტის, მწერლის გამონათქვამში ერთხელ მოხვდეს და ის მერე მარტივად წავა - სხვა მწერალი სხვაგვარად იტყვის, სხვა ჟურნალისტი სხვაგვარად და გამოსწორებადია. კანონში არასწორად ჩაწერილი ტერმინი გამოსწორებადი არ არის, რადგან ის უკვე კანონია. მერე ყველა - მოქალაქე, მოსამართლე, პროკურორი ვალდებულია ასე წაიკითხოს, ასე გამოიყენოს, ასე იმეტყველოს. სხვა შემთხვევაში ის კანონს არღვევს, იმიტომ რომ კანონმა ასე დაადგინა. ვიცით, რომ ჩვენ გარდა იმისა, რომ გვაქვს პოტენციალი ხელი შევუწყოთ ქართული ენის განვითარებას და მოვლა-პატრონობას, ამასობაში ვართ გარკვეულწილად მომეტებული საფრთხის წყაროც. ამიტომ გვინდა, ეს საქმე თქვენთან ერთად გამოვასწოროთ. ამას ძალიან ბევრი რამ სჭირდება. არ ყოფნის ამას პარლამენტში დამატებით კვალიფიციური სპეციალისტების დაქირავება. არც ის ყოფნის, რომ პარლამენტის წევრებმა თავად მიაქციონ ყურადღება მეტად ამ საქმეს. ეს მთელი ტექნოლოგიური პროცესია, საკანონმდებლო პროცესი", - მიმართა უსუფაშვილმა კონფერენციაში მონაწილე ენათმეცნიერებს.
გარდა ამისა, როგორც უსუფაშვილმა აღნიშნა, პარლამენტის მხრიდან უარყოფილია ენობრივი ნორმების დაცვის მიზნით ჯარიმების ამოქმედების იდეა და წინადადება. ამ კონტექსტში მან პარალელი ვახტანგ VI-სთან გაავლო.
"როდესაც ქართული ენის პრობლემებზეა საუბარი, ხშირად იკვეთება, რა უნდა გააკეთოს სახელმწიფომ, უნდა გამოიყენოს გარკვეულწილად თავისი სადამსჯელო აპარატი, დავაწესოთ მეტი ჯარიმა ენობრივი ნორმის დარღვევაზე. ზოგჯერ არის ხოლმე ასეთი მოთხოვნები. ან დავავალდებულოთ, რომ ვინმემ ექვს თვეში ენა ისწავლოს, თუ არა და რაღაც ცუდი ამბები დაემართება - დაკარგავს სამსახურს. მოკლედ, სახელმწიფო, როგორც ძალის ინსტრუმენტი, რომელიც აიძულებს ვიღაცას, რომ ენის ნორმები დაიცვას, ენა ისწავლოს, ენას გაუფრთხილდეს და ა.შ. კანონპროექტის განხილვის დონეზე ეს მიდგომა პარლამენტში ძალიან დასაბუთებულად იქნა უარყოფილი. ამ თვალსაზრისით მინდა პარალელი გავავლოთ - რა იქნებოდა ვახტანგ VI-ს ქართულად წიგნის ბეჭდვის ნაცვლად, ენობრივი ნორმების დარღვევისთვის სასჯელი რომ გაემკაცრებინა და თავის მოკვეთა დაეწესებინა მისთვის, ვინც ამას დაარღვევდა? რა დაგვრჩებოდა ჩვენ? – დღეს აღარ გვექნებოდა ქართული ენა და აღარც თავები გვექნებოდა მხრებზე. ე.ი. სწორედ იმ ეპოქალურ მომენტში, როდესაც თუ არა ბეჭდური სიტყვის დამკვიდრება, მაშინ ქართული ენა გაქრებოდა. იმ დროისთვის ეს ტექნოლოგია იყო ზუსტად იმ ტიპის ახალი თემა, ახალი მოვლენა, რაზეც დღესაა საუბარი. ჩვენ სწორედ იმაზე უნდა ვიფიქროთ, როგორ ავუწყოთ ფეხი თანამედროვე გამოწვევებსაც და როგორ გამოვიყენოთ თანამედროვე შესაძლებლობები, ტექნოლოგიები, როგორ ჩავაყენოთ ენის სამსახურში, არა მხოლოდ მისი დაცვის, არამედ უკეთ შესწავლის, უკეთ გამოყენების, უკეთ გავრცელების კუთხით", - განაცხადა უსუფაშვილმა.
პარლამენტი მასპინძლობს კონფერენციას, რომელიც ენის ტექნოლოგიების შექმნის და განვითარების საკითხებს ეძღვნება. ღონისძიებაში ქართველი და უცხოელი ენათმეცნიერები იღებენ მონაწილეობას.
კონფერენცია-სემინარი 15 სექტემბრამდე გაგრძელდება.


stdClass Object ( [id] => 344838 [title] => დავით უსუფაშვილი - როდესაც საქართველოს კანონმდებლობას კითხულობთ, ენობრივი თვალსაზრისით ძალიან ბევრ ხარვეზს ნახულობთ [alias] => davith-usufashvili-rodesac-saqarthvelos-kanonmdeblobas-kithkhulobth-enobrivi-thvalsazrisith-dzalian-bevr-kharvezs-nakhulobth [title_alias] => [introtext] => პარლამენტის თავმჯდომარის, დავით უსუფაშვილის შეფასებით, პარლამენტი ენისთვის შესაძლოა სერიოზული ზიანის მომტანი აღმოჩნდეს. [fulltext] =>
პარლამენტში მიმდინარე საერთაშორისო კონფერენციაზე – "ენა და თანამედროვე ტექნოლოგიები" უსუფაშვილმა ენობრივი თვალსაზრისით კანონმდებლობაში ხარვეზების არსებობაზე გაამახვილა ყურადღება და აღნიშნულთან დაკავშირებით წუხილი გამოხატა.
"ჩვენ ვწუხვართ იმის თაობაზე და თქვენ ძალიან ხშირად წუხართ იმის თობაზე, როდესაც გვისმენთ, ან როდესაც ჩვენს პროდუქტს - საქართველოს კანონმდებლობას კითხულობთ და იქ ძალიან ბევრ ხარვეზს ნახულობთ ენობრივი თვალსაზრისით: გრამატიკა, სტილი, ტერმინოლოგია და ძალიან ბევრი რამ. მინდა გითხრათ, რომ ჩვენ ამაზე ვწუხვართ და ვიცით, რომ პარლამენტი ამ თვალსაზრისით შესაძლოა ძალიან სერიოზული ზიანის მომტანი იყოს ენისთვის, თუ ეს საქმე არ გამოვასწორეთ. ჩვენს მიერ კანონში არასწორად ჩაწერილი ფრაზა, ტერმინი თუ სხვა ენობრივი ნიუანსები, არ არის უბრალოდ ენის მორიგი დამახინჯება, რომელიც შეიძლება თუნდაც ჟურნალისტის, პოეტის, მწერლის გამონათქვამში ერთხელ მოხვდეს და ის მერე მარტივად წავა - სხვა მწერალი სხვაგვარად იტყვის, სხვა ჟურნალისტი სხვაგვარად და გამოსწორებადია. კანონში არასწორად ჩაწერილი ტერმინი გამოსწორებადი არ არის, რადგან ის უკვე კანონია. მერე ყველა - მოქალაქე, მოსამართლე, პროკურორი ვალდებულია ასე წაიკითხოს, ასე გამოიყენოს, ასე იმეტყველოს. სხვა შემთხვევაში ის კანონს არღვევს, იმიტომ რომ კანონმა ასე დაადგინა. ვიცით, რომ ჩვენ გარდა იმისა, რომ გვაქვს პოტენციალი ხელი შევუწყოთ ქართული ენის განვითარებას და მოვლა-პატრონობას, ამასობაში ვართ გარკვეულწილად მომეტებული საფრთხის წყაროც. ამიტომ გვინდა, ეს საქმე თქვენთან ერთად გამოვასწოროთ. ამას ძალიან ბევრი რამ სჭირდება. არ ყოფნის ამას პარლამენტში დამატებით კვალიფიციური სპეციალისტების დაქირავება. არც ის ყოფნის, რომ პარლამენტის წევრებმა თავად მიაქციონ ყურადღება მეტად ამ საქმეს. ეს მთელი ტექნოლოგიური პროცესია, საკანონმდებლო პროცესი", - მიმართა უსუფაშვილმა კონფერენციაში მონაწილე ენათმეცნიერებს.
გარდა ამისა, როგორც უსუფაშვილმა აღნიშნა, პარლამენტის მხრიდან უარყოფილია ენობრივი ნორმების დაცვის მიზნით ჯარიმების ამოქმედების იდეა და წინადადება. ამ კონტექსტში მან პარალელი ვახტანგ VI-სთან გაავლო.
"როდესაც ქართული ენის პრობლემებზეა საუბარი, ხშირად იკვეთება, რა უნდა გააკეთოს სახელმწიფომ, უნდა გამოიყენოს გარკვეულწილად თავისი სადამსჯელო აპარატი, დავაწესოთ მეტი ჯარიმა ენობრივი ნორმის დარღვევაზე. ზოგჯერ არის ხოლმე ასეთი მოთხოვნები. ან დავავალდებულოთ, რომ ვინმემ ექვს თვეში ენა ისწავლოს, თუ არა და რაღაც ცუდი ამბები დაემართება - დაკარგავს სამსახურს. მოკლედ, სახელმწიფო, როგორც ძალის ინსტრუმენტი, რომელიც აიძულებს ვიღაცას, რომ ენის ნორმები დაიცვას, ენა ისწავლოს, ენას გაუფრთხილდეს და ა.შ. კანონპროექტის განხილვის დონეზე ეს მიდგომა პარლამენტში ძალიან დასაბუთებულად იქნა უარყოფილი. ამ თვალსაზრისით მინდა პარალელი გავავლოთ - რა იქნებოდა ვახტანგ VI-ს ქართულად წიგნის ბეჭდვის ნაცვლად, ენობრივი ნორმების დარღვევისთვის სასჯელი რომ გაემკაცრებინა და თავის მოკვეთა დაეწესებინა მისთვის, ვინც ამას დაარღვევდა? რა დაგვრჩებოდა ჩვენ? – დღეს აღარ გვექნებოდა ქართული ენა და აღარც თავები გვექნებოდა მხრებზე. ე.ი. სწორედ იმ ეპოქალურ მომენტში, როდესაც თუ არა ბეჭდური სიტყვის დამკვიდრება, მაშინ ქართული ენა გაქრებოდა. იმ დროისთვის ეს ტექნოლოგია იყო ზუსტად იმ ტიპის ახალი თემა, ახალი მოვლენა, რაზეც დღესაა საუბარი. ჩვენ სწორედ იმაზე უნდა ვიფიქროთ, როგორ ავუწყოთ ფეხი თანამედროვე გამოწვევებსაც და როგორ გამოვიყენოთ თანამედროვე შესაძლებლობები, ტექნოლოგიები, როგორ ჩავაყენოთ ენის სამსახურში, არა მხოლოდ მისი დაცვის, არამედ უკეთ შესწავლის, უკეთ გამოყენების, უკეთ გავრცელების კუთხით", - განაცხადა უსუფაშვილმა.
პარლამენტი მასპინძლობს კონფერენციას, რომელიც ენის ტექნოლოგიების შექმნის და განვითარების საკითხებს ეძღვნება. ღონისძიებაში ქართველი და უცხოელი ენათმეცნიერები იღებენ მონაწილეობას.
კონფერენცია-სემინარი 15 სექტემბრამდე გაგრძელდება.


[state] => 1 [sectionid] => 1 [mask] => 1 [catid] => 5 [created] => 2015-09-10 09:03:56 [created_by] => 124 [created_by_alias] => [modified] => 0000-00-00 00:00:00 [modified_by] => 0 [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [publish_up] => 2015-09-10 09:03:56 [publish_down] => Never [images] => [urls] => [attribs] => big_image=../photo/2015_02/00-1IVNIS-2014/usufashvili2.jpg multicategory=| video_file= video_image= video_type=1 show_title= link_titles= show_intro= show_section= link_section= show_category= link_category= show_vote= show_author= show_create_date= show_modify_date= show_pdf_icon= show_print_icon= show_email_icon= language= keyref= readmore= ext_link= galerycategory=0 [version] => 1 [parentid] => 0 [ordering] => 1 [metakey] => [metadesc] => [access] => 0 [hits] => 1 [metadata] => robots= author= [popup] => 1441875914 [corrected] => 0 [topic_id] => -1 [author] => Maka Chaganava [usertype] => Super Administrator [category] => პოლიტიკა [section] => IPN [slug] => 344838:davith-usufashvili-rodesac-saqarthvelos-kanonmdeblobas-kithkhulobth-enobrivi-thvalsazrisith-dzalian-bevr-kharvezs-nakhulobth [catslug] => 5:politika [groups] => Public [sec_pub] => 1 [cat_pub] => 1 [audio] => [video] => [image] => [sec_access] => 0 [cat_access] => 0 [topic_title] => [rating_count] => 0 [rating] => 0 [text] => პარლამენტის თავმჯდომარის, დავით უსუფაშვილის შეფასებით, პარლამენტი ენისთვის შესაძლოა სერიოზული ზიანის მომტანი აღმოჩნდეს.
პარლამენტში მიმდინარე საერთაშორისო კონფერენციაზე – "ენა და თანამედროვე ტექნოლოგიები" უსუფაშვილმა ენობრივი თვალსაზრისით კანონმდებლობაში ხარვეზების არსებობაზე გაამახვილა ყურადღება და აღნიშნულთან დაკავშირებით წუხილი გამოხატა.
"ჩვენ ვწუხვართ იმის თაობაზე და თქვენ ძალიან ხშირად წუხართ იმის თობაზე, როდესაც გვისმენთ, ან როდესაც ჩვენს პროდუქტს - საქართველოს კანონმდებლობას კითხულობთ და იქ ძალიან ბევრ ხარვეზს ნახულობთ ენობრივი თვალსაზრისით: გრამატიკა, სტილი, ტერმინოლოგია და ძალიან ბევრი რამ. მინდა გითხრათ, რომ ჩვენ ამაზე ვწუხვართ და ვიცით, რომ პარლამენტი ამ თვალსაზრისით შესაძლოა ძალიან სერიოზული ზიანის მომტანი იყოს ენისთვის, თუ ეს საქმე არ გამოვასწორეთ. ჩვენს მიერ კანონში არასწორად ჩაწერილი ფრაზა, ტერმინი თუ სხვა ენობრივი ნიუანსები, არ არის უბრალოდ ენის მორიგი დამახინჯება, რომელიც შეიძლება თუნდაც ჟურნალისტის, პოეტის, მწერლის გამონათქვამში ერთხელ მოხვდეს და ის მერე მარტივად წავა - სხვა მწერალი სხვაგვარად იტყვის, სხვა ჟურნალისტი სხვაგვარად და გამოსწორებადია. კანონში არასწორად ჩაწერილი ტერმინი გამოსწორებადი არ არის, რადგან ის უკვე კანონია. მერე ყველა - მოქალაქე, მოსამართლე, პროკურორი ვალდებულია ასე წაიკითხოს, ასე გამოიყენოს, ასე იმეტყველოს. სხვა შემთხვევაში ის კანონს არღვევს, იმიტომ რომ კანონმა ასე დაადგინა. ვიცით, რომ ჩვენ გარდა იმისა, რომ გვაქვს პოტენციალი ხელი შევუწყოთ ქართული ენის განვითარებას და მოვლა-პატრონობას, ამასობაში ვართ გარკვეულწილად მომეტებული საფრთხის წყაროც. ამიტომ გვინდა, ეს საქმე თქვენთან ერთად გამოვასწოროთ. ამას ძალიან ბევრი რამ სჭირდება. არ ყოფნის ამას პარლამენტში დამატებით კვალიფიციური სპეციალისტების დაქირავება. არც ის ყოფნის, რომ პარლამენტის წევრებმა თავად მიაქციონ ყურადღება მეტად ამ საქმეს. ეს მთელი ტექნოლოგიური პროცესია, საკანონმდებლო პროცესი", - მიმართა უსუფაშვილმა კონფერენციაში მონაწილე ენათმეცნიერებს.
გარდა ამისა, როგორც უსუფაშვილმა აღნიშნა, პარლამენტის მხრიდან უარყოფილია ენობრივი ნორმების დაცვის მიზნით ჯარიმების ამოქმედების იდეა და წინადადება. ამ კონტექსტში მან პარალელი ვახტანგ VI-სთან გაავლო.
"როდესაც ქართული ენის პრობლემებზეა საუბარი, ხშირად იკვეთება, რა უნდა გააკეთოს სახელმწიფომ, უნდა გამოიყენოს გარკვეულწილად თავისი სადამსჯელო აპარატი, დავაწესოთ მეტი ჯარიმა ენობრივი ნორმის დარღვევაზე. ზოგჯერ არის ხოლმე ასეთი მოთხოვნები. ან დავავალდებულოთ, რომ ვინმემ ექვს თვეში ენა ისწავლოს, თუ არა და რაღაც ცუდი ამბები დაემართება - დაკარგავს სამსახურს. მოკლედ, სახელმწიფო, როგორც ძალის ინსტრუმენტი, რომელიც აიძულებს ვიღაცას, რომ ენის ნორმები დაიცვას, ენა ისწავლოს, ენას გაუფრთხილდეს და ა.შ. კანონპროექტის განხილვის დონეზე ეს მიდგომა პარლამენტში ძალიან დასაბუთებულად იქნა უარყოფილი. ამ თვალსაზრისით მინდა პარალელი გავავლოთ - რა იქნებოდა ვახტანგ VI-ს ქართულად წიგნის ბეჭდვის ნაცვლად, ენობრივი ნორმების დარღვევისთვის სასჯელი რომ გაემკაცრებინა და თავის მოკვეთა დაეწესებინა მისთვის, ვინც ამას დაარღვევდა? რა დაგვრჩებოდა ჩვენ? – დღეს აღარ გვექნებოდა ქართული ენა და აღარც თავები გვექნებოდა მხრებზე. ე.ი. სწორედ იმ ეპოქალურ მომენტში, როდესაც თუ არა ბეჭდური სიტყვის დამკვიდრება, მაშინ ქართული ენა გაქრებოდა. იმ დროისთვის ეს ტექნოლოგია იყო ზუსტად იმ ტიპის ახალი თემა, ახალი მოვლენა, რაზეც დღესაა საუბარი. ჩვენ სწორედ იმაზე უნდა ვიფიქროთ, როგორ ავუწყოთ ფეხი თანამედროვე გამოწვევებსაც და როგორ გამოვიყენოთ თანამედროვე შესაძლებლობები, ტექნოლოგიები, როგორ ჩავაყენოთ ენის სამსახურში, არა მხოლოდ მისი დაცვის, არამედ უკეთ შესწავლის, უკეთ გამოყენების, უკეთ გავრცელების კუთხით", - განაცხადა უსუფაშვილმა.
პარლამენტი მასპინძლობს კონფერენციას, რომელიც ენის ტექნოლოგიების შექმნის და განვითარების საკითხებს ეძღვნება. ღონისძიებაში ქართველი და უცხოელი ენათმეცნიერები იღებენ მონაწილეობას.
კონფერენცია-სემინარი 15 სექტემბრამდე გაგრძელდება.


[parameters] => JParameter Object ( [_raw] => show_noauth=0 show_title=1 link_titles=1 show_intro=1 archivelimit=5 archivename=არქივის სხვა სტატიები archivecatname=ამ კატეგორიის არქივი notfoundtext=სტატიები არ მოიძებნა. show_section=0 link_section=0 show_category=1 link_category=1 show_author=0 show_create_date=1 show_modify_date=0 show_item_navigation=0 show_readmore=1 show_vote=0 show_icons=1 show_pdf_icon=0 show_print_icon=1 show_email_icon=0 show_hits=0 feed_summary=0 filter_tags= filter_attritbutes= archcats=39|6|10|9|13|5|7|12|11|8|14|82 archtoday=0 hour=09:00 autoarchive=1 autoarchivereset=1 [_xml] => [_elements] => Array ( ) [_elementPath] => Array ( [0] => /var/www/html/ge/libraries/joomla/html/parameter/element ) [_defaultNameSpace] => _default [_registry] => Array ( [_default] => Array ( [data] => stdClass Object ( [show_noauth] => 0 [show_title] => 1 [link_titles] => 1 [show_intro] => 1 [archivelimit] => 5 [archivename] => არქივის სხვა სტატიები [archivecatname] => ამ კატეგორიის არქივი [notfoundtext] => სტატიები არ მოიძებნა. [show_section] => 0 [link_section] => 0 [show_category] => 1 [link_category] => 1 [show_author] => 0 [show_create_date] => 1 [show_modify_date] => 0 [show_item_navigation] => 0 [show_readmore] => 1 [show_vote] => 0 [show_icons] => 1 [show_pdf_icon] => 0 [show_print_icon] => 1 [show_email_icon] => 0 [show_hits] => 0 [feed_summary] => 0 [filter_tags] => [filter_attritbutes] => [archcats] => Array ( [0] => 39 [1] => 6 [2] => 10 [3] => 9 [4] => 13 [5] => 5 [6] => 7 [7] => 12 [8] => 11 [9] => 8 [10] => 14 [11] => 82 ) [archtoday] => 0 [hour] => 09:00 [autoarchive] => 1 [autoarchivereset] => 1 [show_description] => 0 [num_desc_words] => 10 [show_description_image] => 0 [num_leading_articles] => 0 [num_intro_articles] => 20 [num_columns] => 1 [num_links] => 0 [anable_ads] => 0 [zone] => 13 [url] => http://v.ambebi.ge [advertpos] => 0 [advertstatus] => 0 [oadvertpos] => 0 [oadvertstatus] => 0 [orderby_sec] => rdate [multi_column_order] => 0 [show_pagination] => 2 [show_pagination_results] => 0 [show_feed_link] => 0 [show_page_title] => 1 [menu_image] => -1 [secure] => 0 [page_title] => პოლიტიკა [page_description] => საინფორმაციო სააგენტო, საინფორმაციო სააგენტო - ინტერპრესნიუსი,ახალი ამბები, საქართველო და მსოფლიო, პოლიტიკა, ეკონომიკა, საზოგადოება, სამართალი, ინფორმაცია რეგიონებიდან, ექსკლუზივი, ფოტო-ვიდეო სიახლეები [big_image] => ../photo/2015_02/00-1IVNIS-2014/usufashvili2.jpg [multicategory] => Array ( [0] => [1] => ) [video_type] => 1 [galerycategory] => 0 [popup] => 0 ) ) ) [_errors] => Array ( ) ) [readmore_link] => /ge/politika/344838-davith-usufashvili-rodesac-saqarthvelos-kanonmdeblobas-kithkhulobth-enobrivi-thvalsazrisith-dzalian-bevr-kharvezs-nakhulobth.html [event] => stdClass Object ( [afterDisplayTitle] => [beforeDisplayContent] => [afterDisplayContent] => ) )
წყარო: interpressnews.ge